Des vies parallèles

vies_parallelesLucy’s novel, All The Beggars Riding has been translated into French and published as Des vies parallèles (Parallel Lives) by feux croisés who previously published Meeting Point.

Reviews for Des vies parallèles:

“Lucy Caldwell captures the ambiguity of relationships, can perfectly describe an encounter and depicts lost opportunities. She works with infinite care.”
Le Figaro

“Lucy Caldwell manages to convey the story and all the inherent hestitations so brilliantly it is as though the reader is witnessing the novel being written…”
Libération

“Lucy Caldwell amazes by her ability to create and develop characters that are powerfully realised, complex and moving. She avoids sentimentality, writing with a genuine emotion that goes straight to the heart.”
Livres HebdoRead more

Le point de rencontre

9782259219761Lucy’s novel The Meeting Point was translated as Le point de rencontre

À la frontière de deux mondes, l’Occident et l’Orient, à la croisée de deux chemins, le mensonge et la fidélité, une femme, Ruth, jeune mariée et jeune mère, mise à l’épreuve par l’inconnu et le danger, doit choisir son camp.

C’est l’heure du grand départ. Ruth n’a jamais quitté le cocon familial ni son doux confort occidental. Mais Euan, son mari, a trouvé un poste au Bahreïn. Une nouvelle aventure qu’ils vont vivre en famille, avec leur bébé. Une fois installée dans leur ghetto pour expatriés, Ruth déchante. Car l’inconnu se trouve, en fait, sous son propre toit. Son mari n’est pas celui qu’elle croyait. Il les a emmenés dans ce pays pour accomplir une mission dangereuse, pour lui, et pour eux. Bouleversée et isolée, Ruth essaie de se concentrer sur sa petite fille. Mais le voisinage avec … Read more