Lucy’s novel The Meeting Point was translated as Le point de rencontre

À la frontière de deux mondes, l’Occident et l’Orient, à la croisée de deux chemins, le mensonge et la fidélité, une femme, Ruth, jeune mariée et jeune mère, mise à l’épreuve par l’inconnu et le danger, doit choisir son camp.

C’est l’heure du grand départ. Ruth n’a jamais quitté le cocon familial ni son doux confort occidental. Mais Euan, son mari, a trouvé un poste au Bahreïn. Une nouvelle aventure qu’ils vont vivre en famille, avec leur bébé. Une fois installée dans leur ghetto pour expatriés, Ruth déchante. Car l’inconnu se trouve, en fait, sous son propre toit. Son mari n’est pas celui qu’elle croyait. Il les a emmenés dans ce pays pour accomplir une mission dangereuse, pour lui, et pour eux. Bouleversée et isolée, Ruth essaie de se concentrer sur sa petite fille. Mais le voisinage avec une adolescente étrange et la rencontre de Farid vont la pousser à explorer ses propres zones d’ombre…

À la frontière de deux mondes, l’Occident et l’Orient, à la croisée de deux chemins, le mensonge et la fidélité, Le Point de rencontre dessine une cartographie existentielle et sentimentale fascinante : l’amour, la confiance, la foi, et la fin de l’innocence.

« Un roman magnifiquement écrit sur l’amour et l’échec, la foi et la trahison. »
The Sunday Times

« Un bijou littéraire, à la fois émouvant et cathartique. Vous ne l’oublierez pas de sitôt. »
The Independent