traduit par Josée Kamoun

Enfant, Lara voyait peu son père. Chirurgien de renom à Belfast, il ne rentrait que deux fois par mois à Londres pour travailler dans sa clinique. C’est lors des premières vacances familiales en Espagne que Lara avait découvert la vérité : il menait une double vie. À Belfast, avec son épouse légitime et des enfants qui portaient son nom. Et à Londres, avec Lara, sa mère et son petit frère Alfie, ceux qui restaient dans l’ombre.

À bientôt quarante ans, Lara se décide enfin à affronter le passé pour trouver les réponses qui lui ont tant manqué dans sa jeunesse. Elle tente de comprendre les raisons qui ont poussé sa mère à être ” l’autre femme “, celle qui n’est pas reconnue mais qui pourtant existe, subit et aime. Aussi douleureux que soient ses souvenirs, c’est en s’appropriant l’histoire personnelle de sa mère, allant jusqu’à la réécrire, que Lara trouve l’apaisement.

Revue de presse